นายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ให้การต้อนรับคณะเดินทางเมืองฮาร์บิ้น สาธารณรัฐประชาชนจีน ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะ

การเดินทางเยือนจังหวัดเชียงใหม่เพื่อกระชับความสัมพันธ์ที่มาอย่างยาวนานและเพื่อแสวงหาโอกาสใหม่ๆในการทำงานร่วมกันตลอดจนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ อาทิ ด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและการศึกษา นายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ได้กล่าวแสดงความยินดีเมืองฮาร์บิ้นที่ชนะการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดงานเอเชี่ยนเกมส์ฤดูหนาว (Asian Winter Games) ครั้งที่ 9 ปี พ.ศ 2025 

รองผู้อำนวยการสำนักงานกิจการต่างประเทศเมืองฮาร์บิ้นได้นำเสนอข้อมูลพื้นฐานของเมืองฮาร์บิ้นในฐานะเป็นเมืองสำคัญตั้งอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลเฮยหลงเจียง มีพื้นที่ 53,000 กิโลเมตร ประชากรราว 10 ล้านคน เมืองฮาร์บิ้นมีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมและอุตสหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งคล้ายคลึงกับจังหวัดเชียงใหม่ ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงเห็นพ้องในความร่วมมือด้านดังกล่าวจะเกิดประโยชน์กับทุกฝ่าย ในการนี้ นายพิสุทธ์ พิศุทธกุล เลขานุการนายกเทศมนตรี นายวีรวิชญ์ ธีรสวัสดิ์ เลขานุการนายกเทศมนตรี และนางนุสรายันตรโกวิท ปลัดเทศบาลนครเชียงใหม่ เข้าร่วมการต้อนรับ ณ ห้องประชุมรับรอง สำนักงานเทศบาลนครเชียงใหม่

On 7 August, 2023 at 14.00 hrs. The delegation of Harbin Municipal People’s Government, the People’s Republic of China, led by Mr. Xu Guangwei, Deputy Director General,Harbin Foreign Affairs Office paid a courtesy call on Mr.Assanee Buranupakorn, Mayor of Chiang Mai Municipality, on the occasion of their visit in Chiang Mai during from 6 to 7 August, 2023. This visit is to strengthen the relations that two cities have established for many years and seek for new opportunities to work together and promote friendly exchanges and cooperation in such areas as culture, tourism and education. Mayor Assanee Buranupakorn congratulated to Harbin City on wining the bid to host the ninth Asian Winter Games in 2025.The Deputy Director General of Harbin Foreign Affairs Office said that Harbin is important city located in the northeast of China and  in the southwest of Heilongjiang Province with an area of responsibility of 53,000 square kilometers and population of ten million. As Harbin is well-known for its variety of cultural uniqueness and tourism industry which are similar to Chiang Mai, both agreed that through the collaborative work would benefit to all. In this regard, Mr.Pisut Pisuttakoon, Secretary to the Mayor, Mr.Weerawit Dheerasawas, Secretary to the Mayor and Mrs. Nusara Yantarakovit, Municipal Clerk also jointly welcomed the delegation at the Reception room.